ファンファンするそうです。

おきなわワールド

2012年07月13日 18:08

ある日のこと・・・。
仲良くしている近所の方がお家にやってきて。
「これから魚釣りに行ってくるな~。」って話てました。

そして彼は、おもむろに荷物の中から、
『日焼け止めクリーム』を取り出し、顔に塗り始めました。


え???

待ってくださいなっ!!

いらないでしょ、ソレは!!

だって、あなたの顔・・・・
こんなじゃあないですか~っ!!! 


  ↓ 
  ↓
  ↓



真っ黒。
もはや日焼けする余地などありません。

(あ、手前は娘さんです。後ろの方ですよ)

彼いわく、

「何でよ?コレ塗っとかないと、顔がファンファンするさあ~。


冗談で日焼け止めを塗っているのかと尋ねたところ、そうではないそうです。
というか、ファンファンって何だ??と思いましたが・・・・。

コレ、沖縄でわりとよく体験する「?」じゃあないですかね~?

 ・ハカハカー : 吐き気がする
 ・チーチーカーカー : 食べ物がのどに詰まる(パサついたものの場合)
 ・ムチャムチャ : ベタベタ

・・・・などなど。沖縄で聞いたことありませんか?
初めて聞くと「???」な言葉ですが、意味が分かると、
何というか、ものすごーく言い得て妙!!って感じなんです~。
ウチナーグチ(沖縄言葉)、面白いな~と思っちゃいます。

あ、でファンファンとは。
強い日差しで皮膚がヒリヒリする状態、というような感じだそうですよっ。

7月ももうすぐ半ば、完全に夏本番です。
沖縄の日差しは、情け容赦なく強烈ですから・・・。
旅行の時は、みなさん「ファンファン」しないように気をつけてくださいねっ♪

以上、おきなわワールドからの注意報でした~っ。

旅行で大活躍する(?)ウチナーグチ紹介ページです。
ウチナーグチをちょっと覚えたら、もっと楽しい旅になるかも!
 ↓
●ウチナーグチをちょっぴり勉強してみよう!

--------------------------------------------------
こちらもチェック!
  ↓
ブログ「やんばる山だより。」
http://sekirinzan.ti-da.net/
知られざる沖縄のパワースポット「大石林山」。
聖地アシムイと呼ばれ、数々の神話が伝わるこの地から
日々つれづれお届けしています。
--------------------------------------------------


関連記事