2012年03月06日
でーじわじわじ~!!
↑
最近では「にがうり」という人もいなくなりましたよね~。
沖縄野菜の中でも、ダントツに知名度が高いのがコレですよね。
さて、
みなさん、何と呼んでますか?
・・・ナイチャー(沖縄県外の方)はたいてい
「ゴーヤ」と思われたんじゃないでしょうか?
・・・違うらしいです。
コレは「ゴーヤ」ではなく、
「ゴーヤー」というものだそうです。
(私もゴーヤって呼んでしまいますが。)
ウチナンチュ(沖縄人)のみなさんは「ゴーヤ」と聞くと、
でーじわじわじ~するらしいですよっ!!
「えー!ゴーヤってぬーそーが!!」
(おい、ゴーヤって何だ!!・・・みたいな感じかな)
沖縄へ旅行に来られる方は気をつけてくださいね~。(本当??)
「ゴーヤチャンプルー」ではなく「ゴーヤーチャンプルー」ってオーダーしないと、
お店の方、でーじわじわじ~してるかも、ですよ~っ。
え?
ああ、こっちの方が訳わかりませんよね~。
「でーじわじわじ~」とは。
・でーじ → とっても
・わじわじ~ → いらいら
という意味のウチナーグチ(沖縄言葉)です。
「わじる!(いらつく)」「わじらんけ~(怒んなよ)」
などというようにも使ったりしますよ~。
・・・これは、あんまり使わないほうがいい台詞かも、ですがね♪
そうそう。おきなわワールドの「地ビール喫茶」には、
ゴーヤーを使ったサンドイッチもあるんですよ~。
ほんのりした苦味が病みつきになる一品です。
↓
「ゴーヤー入りサンドウィッチ」。
おきなわワールドにお越しの際は、
ぜひ地ビール「ニヘデビール」と一緒に召し上がってくださいね~♪
●おきなわワールド「地ビール喫茶」メニュー
--------------------------------------------------
3月17日からイルカンダ花まつりスタート!!
↓
ブログ「やんばる山だより。」http://sekirinzan.ti-da.net/
知られざる沖縄のパワースポット「大石林山」。
聖地アシムイと呼ばれ、数々の神話が伝わるこの地から
日々つれづれお届けしています。
--------------------------------------------------
Posted by おきなわワールド at 10:30
│沖縄の不思議